会社法人番号
0117-03-003486
商号
ミルコーボレーション合同会社
本店
東京都江戸川区小松川三丁目13番2-508号
郵便番号
132-0034
代表者:石川祐子
问：どうしてこんなに安いのですか？
A.大量仕入れや並行輸入により，限界までコストを削減しているからです。
当店では「国内正規品」と一部商品を信頼できる国内·海外取引先から「並行輸入」という形で商品を直接買い付けをしております。また，一度に大量に可能な限り安く仕入れ，業者にかかるコストも大幅に削減しておりますので、お客よりお安く商品を提供させて顶くことが可能となっております。
问：本物ですか？
A.本物です。
確かに仕入れルートと入出荷の真偽検品により，商品には厳重な注意をしてあります どうぞご安心してお買い付けください
问：並行輸入と正規品の違いはなんですか？
A.仕入れルートの違いです。
一般的に「正規品」というものは、ブランドメーカーが定めた日本代理店を通して仕入れられる物です。 これに対して「並行輸入品」というのは、上記の日本代理店を経由せずに仕入れられた商品です。 「正規品」と呼ばれる商品と「並行輸入品」に違いはございませんが、パッケージや取扱説明書が英語であったり、海外からの仕入れが多いためパッケージが若干変形している場合などがございます。「正規品」「並行輸入品」どちらもブランドメーカーが生産、出荷しております正真正銘「本物」の商品ですのでご安心下さい。
Q.売切れ商品の再入荷について
A.再入荷予定は未定です。
当店で取り扱う正规品，并行输入品共に，売り切れた商品の入荷时期は未定となっております。 再入荷いたしました场合，当店トップページの新着情报にてお知らせいたしますのでご确认ください。
通常ご注文日から3営業日以内に，【ご注文の確認とお礼】のメールを必ず送信いたしております。 現在，当店からの配信メールが正常にお届け出来ていないとのご連絡を多数頂いております。 プロバイダーによってはサーバ側にてセキュリティの強化等により 当店からのご連絡が迷惑メールを判断されている可能性がございますので，大変お手数おかけいたしますが，【qimuk32@gmail.com】からのメールを受信できるよう設定をお願い致します 万が一、当店からのメールが届かない場合は大変恐缩ではごいいますが， 【メール】（18时以降·休年日の受信は翌営業日以降ご返信）にてお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
-------------------------------------- ----- セール期間中に通話回数が多いなので，お問い合わせの電話がつながらない状況が発生する場合がございます。 この場合は，メールにてご連絡くださいますようお願いします。当店は当日営業時間内に早速に返信いたします。 ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが，ご理解ご協力のほどよろしくお願い申しあげます。
